Wesprzyj WCU

Pół żartem, pół serio (1959)

Dwóch muzyków – Joe (Tony Curtis) i Jerry (Jack Lemmon) zostaje bez pracy, a na domiar złego stają się świadkami porachunków gangsterskich. Ścigani przez mafię decydują się na wyjazd wraz z żeńską orkiestrą. Pomysł wydaje się doskonały, pozostaje tylko przebrać się za panie i przybrać odpowiednie imiona. Tak Josephine i Daphne podpisują kontrakt z orkiestrą i wyjeżdżają na Florydę – byle dalej od „karzącej ręki” Cosa Nostry. Obaj panowie prezentują się doskonale w kobiecych wcieleniach. Jerry staje się obiektem miłosnych westchnień pewnego podstarzałego milionera (Joe E. Brown). Joe natomiast przepada z kretesem – zakochany w nie podejrzewającej niczego najpiękniejszej dziewczynie w orkiestrze (Marilyn Monroe).

tytuł oryginalny: Some Like It Hot
produkcja (rok): USA (1959)
kategoria: Komedia
czas: 1 godz. 56 min.

Ciekawostki:

  • Początkowo tytuł filmu miał brzmieć „Not Tonight Josephine”
  • reżyser Billy Wilder chciał, aby rolę Sugar zagrała Mitzi Gaynor, a nie Marilyn Monroe. Do tej roli były brane także pod uwagę Elizabeth Taylor i Audrey Hepburn
  • Jerry Lewis, Anthony Perkins i Frank Sinatra odmówili zagrania postaci Jerry’ego/Daphne
  • Monroe chciała, aby film zrobiono w kolorze (tak zakładał jej kontrakt), reżyser jednak przekonał ją do wersji czarno-białej
  • film jest czarno-biały, ponieważ makijaż Josephine i Daphne nadawał ich twarzom zielony odcień, czego w wersji czarno-białej nie widać
  • scenę, w której Monroe wypowiada słowa „To ja, Sugar” powtarzano 47 razy, ponieważ za każdym poprzednim razem Marylin mówiła „Sugar, to ja”. Po 30 powtórkach reżyser kazał przyczepić poprawną wersję na drzwiach
  • Marilyn Monroe miała takie kłopoty z wypowiadaniem swoich kwestii, że jej partnerzy zwykli zakładać się, ile dubli będzie potrzebować, żeby w końcu wypowiedzieć kwestie poprawnie
  • pierwsi widzowie tak śmiali się podczas sceny, w której Jack Lemmon ogłasza swoje zaręczyny, że nie było słychać dialogów. Ostateczna wersja została więc wzbogacona o krótkie przerwy między dialogami
  • zaraz po premierze filmu w USA został on zdjęty z ekranów w stanie Kansas – władze wyjaśniły, że mężczyźni noszący damskie ubrania byli „zbyt gorszący, jak na Kansas”
  • hotel, w którym dzieje się akcja filmu istnieje naprawdę – teraz nazywa się Hotel Del Coronado i znajduje się w Coronado (Kalifornia, USA).